Abecadło - pierwszy stopień do mądrości. [rosyjskie]
Adam cóż by poradził, gdyby Bóg w raju Ewy nie posadził. [polskie]
Adwokat niech niech ma głowe, a koń niech ma nogi. [polskie]
Afekty, chociaż będą święte, rozumem mają byc ujęte. [polskie]
An apple a day keeps the doctor away
Jabłko każdego dnia trzyma doktora z daleka
Ani głowa do rady, ani tył do krzesła. [polskie]
Baba babę całuje, a za oczy obgaduje. [polskie]
Baba bez brzucha jak garnek bez ucha. [polskie]
Baba skrzy, to chłop drży. [polskie]
Babi naród zawsze chytry. [polskie]
Bagnetami można wojowac, ale trudno żšdzić. [polskie]
Bardzo ten błądzi, kto z afektów sądzi. [polskie]
Bez groźby kary nie ma radości w ucieczce. japońskie
Biada temu domowi, gdzie krowa dobada wołowi. [polskie]
Bieda dokuczy, bieda nauczy. [polskie]
Biedak jest najbardziej szczęśliwy, gdy otrzyma zaproszenie na dwa śluby jednego dnia. [żydowskie]
Biedak ma kieszeń pustą, ale serce pełne. [osmańskie]
Biedak, którego napadną prosi o przebaczenie. [abisyńskie]
Biednego od bogatego dzieli szerokość dwóch rąk; bogatego od biednych - szerokość dwóch palców. [hiszpańskie]
Biedny ma do strzyżenia głowę, bogaty - majątek. [wietnamskie]